"la dura realidad es una desoladora confusión de hermosos ideales y torpes realizaciones, pero siempre habrá algunos empecinados héroes que en sus obras nos ayudan a soportar las repugnantes relatividades." (antes del fin).

Que triste pensar que nuestra vida, nuestra realidad, es una mera confusión de ideales hermosos. Que solo unos pocos son los que de alguna manera nos ayudan a sobrellevar las malas pasadas. Como describe claramente Sábato "bufones que se quitan sus lentejuelas y vuelven a lo cotidiano", como si lo cotidiano careciera de vida, de color, de alegría. Clara imagen de la oposición: vida-bufón.